REFLEXIÓN BLOQUE IV (LITERATURA FOLCLÓRICA)
En este bloque me voy a centrar principalmente en la historia de esta, en cómo ha evolucionado, sin introducirme ni en la poesía, ni en la prosa, ni en el teatro folclórico.
Comenzaré diciendo que es algo sorprendente como se ha ido transmitiendo la literatura folclórica desde hace tantos siglos. Es algo asombroso el hecho de que tú tienes una idea de cómo es un cuento y cómo es en otras versiones o mejor dicho adaptaciones.
Algo que debo destacar sobre las adaptaciones es que en mi generación ha influido mucho Disney, que nos hace ver el cuento de una manera maravillosa, aunque luego lees o escuchas las adaptaciones o traducciones de otros autores que han hecho sobre la “versión original”, y es completamente distinta.
Por otra parte, querría mencionar tanto a los Hermanos Grimm, como a Andersen, ya que son grandes recopiladores, adaptadores, traductores, etc., de muchos de los cuentos, y que gracias a ellos podemos conocer cuentos que se contaban y se siguen contando en nuestros días.
Vale.
ResponderEliminar